Prevod od "tu osobu" do Češki


Kako koristiti "tu osobu" u rečenicama:

Ali rekao bih da te pomiješao sa nekim drugim, jer je tu osobu... sreo u hotelu koji se zove Flamingo.
Já si myslím, že si tě musel s někým splést, protože tě měl údajně potkat v hotelu Flamingo.
Najvažnije pravilo je bilo... da, ako saznam gde neko radi ili živi, nikada ne smem dva puta da pratim tu osobu.
Nejdůležitější pravidlo bylo že i když zjistím, kde kdo pracuje nebo bydlí nesmím sledovat stejnou osobu dvakrát.
Znaš kako se kaže da èovek zna kada sretne tu osobu?
Víš jak se říká, že to prostě poznáš?
Kada si u nekog zaljubljena, uèiniæeš sve za tu osobu.
dyž si zamilovaná, udělala bys cokoliv.
Mogu da odem i veèeras ako vidim tu osobu.
Můžu odejít ještě dnes, pokud toho člověka potkám.
Ovo je prièa o tome kako sam sreo tu osobu.
Tohle je příběh o tom, jak jsem tu osobu potkal.
Znaš, kao, neko æe se pobrinuti za tu osobu bez obzira na sve.
O tu ženu se někdo v každém případě postará.
Jesmo morali da upoznamo tu osobu?
Setkali jsme se s tou osobou?
Kad s nekim izlaziš kao da pohaðaš neki kurs, dok upoznaješ tu osobu, ali kad raskinete, sve to postane beskorisno.
Když s někým chodíš, je to jako jeden dlouhý kurz poznání toho druhého. Ale když se rozejdete, všechno je to najednou ničemu.
Ali da bi bilo koje partnerstvo funkcionisalo, ne možeš samo primiti tu osobu u svoj život, nego je moraš prihvatiti takvu kakva jeste.
Ale aby partnerství fungovalo, musíte tu osobu nejen přijmout do svého života, musíte ji brát takovou, jaká je.
Kada ih pogledam ne mogu odoljeti a da ne pomislim da sam držao tu osobu u naruèju i ljubio je.
Když se do nich podívám, nemůžu si pomoct, ale myslím na to... Že jsem tu osobu držel v náručí, líbal ji.
Da, ali,... mislim, èula sam da ko god je to uradio, u osnovi, ko god je ubio tu osobu, nju, mora da mu je ubacio to u auto.
Jo, ale slyšela jsem, že v zásadě kdokoli kdo ji zabil tak musel ten nůž hodit do jeho auta
I žrtvuješ se za tu osobu.
Já vím. Taky ale znamená oběť.
Pustiæu tu osobu da odraste i zapoène porodicu, a onda æu opet da poènem da ubijam Vitmorove.
Nechám toho člověka dospět a založit rodinu, a pak ty Whitmory začnu zase zabíjet.
Ako postoji nešto što nam možete reæi o tome koga je vaš muž možda ubio, pomoæi nam da naðemo tu osobu, to je odlièan put prema oporavku.
Pokud je tu něco, co nám můžete říct o tom, koho váš manžel mohl zabít, pomoci nám najít tu osobu, je to skvělý způsob, jak se začít dávat dohromady.
Zahtevam da vratite tu osobu meni na èuvanje.
Požaduji, abyste jej vrátili do mých rukou.
Ako ima još neko u ovoj sudnici ko je bio prisutan kada je data ta izjava, da li bi pokazala poroti tu osobu?
Pokud je tady ještě někdo, kdo byl přítomný při tom výroku, ukázala byste porotě tu osobu?
Sam u potrazi za nekim razumnom iz FBI-a posredovati moju situaciju, i ja bi bio jako zahvalan ako sam mogao pronaći tu osobu.
Hledám někoho rozumného z FBI, kdo vyjedná mou situaci a byl bych velice vděčný, kdybych takovou osobu našel.
Šta kad bismo tu osobu predstavili u svetlu u kome bi njegov talenat bio neporeciv?
Co kdybychom učinili opatření, které by představovali tohoto jedince ve světle, ve kterém by byl jeho talent nepopiratelný?
Znaèi, što više tu osobu budemo hvalili i unapreðivali, više æe se èiniti da je "Pajd Pajper" stvoren u "Huliju"?
Takže říkáte čím víc budeme chválit a povyšovat tuhle osobu, tím víc bude vypadat, že Pied Piper byl vytvořen tady v Hooli.
Tu osobu više ne bismo videli, i nismo znali ko æe biti sledeæi.
A toho člověka jsme už nikdy neviděli. Nevěděli jsme, kdo bude další.
Ako to nije Nima, moraš da pronaðeš tu osobu.
Jestli to není Nimah, musíš si najít někoho jiného.
To je skoro kao ideološka reakcija, kao da antitela počnu da napadaju tu osobu.
Je to téměř jako ideologická reakce, jako protilátka, která na toho člověka útočí.
Kakve opcije imamo da gurnemo tu osobu sa tog puta koji vodi ishodu za koji svi - oni koji su za i protiv smrtne kazne - još uvek misle da je loš rezultat: ubistvo nevinog čoveka.
Jak jej můžeme vychýlit z životní dráhy, na jejímž konci je výsledek, který považují jak zastánci trestu smrti, tak jeho odpůrci za špatný – smrt nevinné lidské bytosti?
A onda se usredsredimo na tu osobu.
(smích) A potom se zaměříte na tuto osobu.
Motor u Vašem mozgu se pali i Vi želite tu osobu.
Motor ve vašem mozku se nastartuje - a vás to za tou osobou žene.
''Koliko vremena dnevno mislite na tu osobu?''
"Jakou část dne na toho druhého myslíte?"
91% Amerikanki i 86% Amerikanaca se ne bi venčao s nekim ko ima sve kvalitete koje traže u partneru, ako nisu zaljubljeni u tu osobu.
91 procent amerických žen a 86 procent mužů by si nevzalo někoho, kdo sice má naprosto všechny vlastnosti, které očekávají u svého partnera, ale do koho přitom nejsou zamilovaní.
Stoga, kad vidim partnera samog ili samu, kako su zaokupljeni nečim, gledam tu osobu i trenutno doživim izmenu percepcije i spremna sam na misterije koje žive tik do mene.
A když tedy vidím svého partnera jak sám nebo sama dělá něco, v čem je zcela ponořen, dívám se na tu osobu a v té chvíli se posunu ve vnímání a zůstávám otevřená tajemstvím, která žijí hned vedle mě.
Pitao bi tu osobu, šta zajedničko imaju vrane i ribe?
Luria se tohoto muže zeptal, co mají společného vrána a ryba?
Ovde, na primer, koristimo aplikaciju za simulaciju vida, jednom kada se vaš vid izmeri, da pokažemo starateljima i učiteljima kakav je vizualni svet za tu osobu, da mogu da saosećaju s njom i da joj pomognu.
Tady například, používáme náš zrakový simulátor, který po té, co je zrak změřen, ukáže pečovatelům a učitelům, jak vidí svět daná osoba, aby ji tak mohli pochopit a pomoci jí.
Treba da znate da kad izaberemo nekog da dobije Ig Nobelovu nagradu, kontaktiramo tu osobu vrlo diskretno.
Měli byste vědět, že než někoho vybereme mezi výherce, nejdřív ho velmi nenápadně kontaktujeme.
Ovo znači da za vas ima manje konkurencije, i to je dodatni podsticaj za vas da kontaktirate tu osobu.
To pro vás znamená méně konkurence a další podnět, proč tu zprávu odeslat.
Na primer, istraživanja pokazuju da, kada nekoga upitate o suicidnim mislima, to zapravo umanjuje rizik od samoubistva za tu osobu.
Výzkumy ukazují, že otázky ohledně sebevražedných myšlenek ve skutečnosti snižují riziko sebevraždy.
Želim da se osvrnete za trenutak po prostoriji i pokušate da otkrijete najparanoičniju osobu ovde - (Smeh) I želim da mi pokažete prstom tu osobu.
Chci, abyste se rozhlédli kolem sebe a pokusili se najít tu nejvíc paranoidní osobu v sále. (smích) A pak chci, abyste na ni ukázali prstem.
I model je, a mi smo to čuli i juče, kada bismo samo mogli da dođemo na početnu stranicu Googla, kada bismo samo mogli da shvatimo kako da se tamo promovišemo, kada bismo samo shvatili kako uhvatiti tu osobu za vrat i reći joj šta mi to želimo da radimo.
A ten model, který jsme slyšeli včera, pokud bychom se dokázali dostat na domovskou stránku Google, pokud bychom vymysleli, jak se zde prezentovat, kdybychom jen přišli na to, jak chytnout tu osobu pod krkem, a říci jí o tom, co chceme dělat.
Toliko sam se navikao na tu osobu da nisam hteo da prestanem.
Byl jsem tak zvyklý na tu osobu, že se mi nechtělo přestat.
Ovo je shvatanje iz daljine da je neko osećao nešto, želja da na tu osobu utičemo na određen način, koristeći medije, tako što to stavimo na internet i shvatimo da postoji veći uticaj.
Někdo vzdálený si uvědomil, že někde někdo něco cítí, a chtěl ho určitým způsobem ovlivnit. Poslal to přes Internet, protože to bude mít větší dopad.
5.3082978725433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?